Desde la web de DEGIRO, exporta en CSV tus Transacciones (compras y ventas) y, si quieres los dividendos, también el Estado de cuenta. Súbelos en Aurio desde Patrimonio → Importar eligiendo DEGIRO: Aurio detecta las operaciones, te las enseña para revisarlas y las suma a tu patrimonio.
Cómo descargar el extracto de DEGIRO
- Entra en la web de escritorio de DeGiro (la app no exporta).
- Actividad → Transacciones → Exportar → CSV.
- Para dividendos: Bandeja de entrada → Historial de Cuenta → Exportar → CSV, y súbelo como segundo fichero.
Los menús de la banca online cambian de vez en cuando. Si no encuentras alguna opción, consulta la ayuda oficial de DEGIRO.
Qué formato elegir para Aurio
Formato recomendado: CSV. Formatos que ofrece DEGIRO: CSV, Excel (XLS), PDF.
El CSV de Transacciones trae una fila por operación con ISIN, número de títulos, precio, valor y costes; las divisas van en columnas sin título junto a cada importe, y Aurio las lee de ahí. DEGIRO ofrece sus informes en Excel, PDF y CSV: para Aurio, elige CSV.
Hemos probado este formato con un fichero de ejemplo sintético (sin datos reales) que reproduce las columnas del extracto de DEGIRO. Si DEGIRO cambia el diseño de su fichero y algo no cuadra, la revisión te lo enseñará antes de guardar nada.
Qué hace Aurio al importar
- Revisas las operaciones detectadas (compras, ventas y, según el fichero, dividendos o comisiones) antes de guardarlas.
- Si reimportas el mismo fichero, las operaciones que ya estaban no se duplican.
- Las operaciones alimentan tu patrimonio, el precio medio de cada posición y el cálculo orientativo de plusvalías por FIFO.
- La importación de ficheros de bróker forma parte de Aurio Premium.
¿Ya tienes cuenta? Importa tus operaciones en Patrimonio.
¿Qué documentación necesitas antes de importar?
Prepara el archivo de DEGIRO indicado en los pasos de esta página y comprueba su intervalo de fechas. Un resumen del valor actual de la cartera no equivale al historial de compraventas: puede mostrar cantidades sin explicar cuándo se compraron, cuánto costaron o qué comisiones se pagaron. Conserva la descarga original. Si la entidad ofrece varios informes, usa el que corresponde a la receta de Aurio; no combines hojas de informes distintos en un archivo nuevo para intentar que encajen. Si has trasladado valores desde otra entidad, reúne también sus documentos de origen: la descarga del destino puede no contener todas las compras antiguas. Para resolver una diferencia, empieza por identificar qué documento falta y qué periodo cubre. No deduzcas una fecha o un coste histórico a partir del saldo actual, porque dos carteras iguales hoy pueden proceder de compras muy distintas.
¿Qué debes revisar en cada instrumento?
Contrasta el nombre, el identificador del valor, la cantidad y el coste con el documento del bróker. Un ticker por sí solo puede ser ambiguo: distintas bolsas o productos pueden usar nombres parecidos. Si el archivo incluye un ISIN, úsalo al hacer la comprobación. Separa acciones, fondos y criptomonedas; compartir una abreviatura no los convierte en el mismo activo. Si no puedes identificar una fila con seguridad, aclárala antes de aceptar el resultado. Una cotización actual no acredita el precio al que compraste.
¿Por qué puede no cuadrar el valor con el coste?
El coste de adquisición y la valoración actual responden a preguntas distintas. El primero recoge lo que pagaste; la segunda depende de una cotización y de su fecha. También pueden intervenir comisiones, divisa, ventas parciales o transferencias de valores. Una posición recibida desde otra entidad puede necesitar información del coste histórico que no aparece en el informe actual. No sustituyas ese coste por la cotización de hoy para que desaparezca una diferencia: perderías la referencia de la compra.
¿Cómo evitas contar la inversión dos veces?
Una transferencia de tu banco al bróker es un movimiento de dinero; comprar un valor es una operación sobre un activo. Si has registrado movimientos bancarios y después importas el historial del bróker, revisa qué representa cada registro antes de añadir posiciones. Tampoco confundas una posición actual con una compra nueva. Comprueba si ya existe el instrumento y compara la propuesta con el historial que conservas. Si Aurio bloquea un solapamiento, resuelve la causa en lugar de cambiar nombres para forzar la aceptación.
¿Qué compruebas después de guardar?
Abre el patrimonio y contrasta cantidades y costes con el informe que acabas de importar. Revisa por separado el efectivo que permanezca en el bróker y los valores de la cartera: no son el mismo activo. Si necesitas repetir la carga, comprueba primero qué se guardó para evitar una segunda alta de las mismas operaciones. La importación organiza la información disponible; no confirma por sí sola su tratamiento fiscal ni sustituye certificados del bróker. Guarda esos documentos para las comprobaciones que correspondan.
Preguntas frecuentes
¿Por qué hay que subir dos ficheros de DEGIRO?
El de Transacciones contiene las compras y ventas; los dividendos, retenciones e ingresos están en el Estado de cuenta. Con los dos, Aurio tiene tu historial completo.
¿Qué periodo exporto?
Para que el precio medio y las plusvalías salgan bien, exporta desde el principio de tu cuenta, no solo el último año.
¿Puedo exportarlo desde la app de DEGIRO?
La receta de Aurio parte de la web de escritorio de DEGIRO, que es donde está la exportación de Transacciones en CSV.
DEGIRO es una marca de su titular. Aurio no tiene ninguna relación comercial con DEGIRO: esta guía es un tutorial independiente para que exportes tus propios datos.
